【世界说】油价房租上涨致美国3月通胀再度高企 更多普通民众求助于食品银行

每日新闻

中国日报网4月11日电 受油价、房租上涨等因素影响，3月美国消费者价格指数（CPI）同比飙升3.5%，为2023年9月以来最高水平。迫于经济压力，美国越来越多有房有工作的普通民众不得不求助于免费发放食物的食品银行。
% h5 ^6 L- G1 x! K美国劳工部4月10日发布的数据显示，3月住房支出环比上涨0.4%，同比飙升5.7%；能源价格环比上涨1.1%，同比上涨2.1%，其中油价环比上涨1.7%，同比上涨1.3%，电价环比上涨0.9%，同比飙升5%。
: w4 p' O: f& [. d路透社报道指出，一方面美国的数据密集型产业对电力的需求激增，另一方面美国过渡到可再生能源、升级电网的进程太慢，两者共同作用导致电力短缺和电价飙升。原油价格上涨和美国炼油活动减少则是造成美国油价上涨的原因。
据美联社报道，美国汽车保险费用也在不断上涨，3月汽车保险费环比上涨2.6%，同比飙升22%。这在某种程度上与过去两年来新车价格上涨有关。汽车修理费环比上涨1.7%，同比飙升8.2%。
' k1 T0 a3 L6 T. J( F( P2 m. @( M

; P" X) u/ B. u: [) r1 i/ y* l. c
9 x4 Q9 `$ M, ~6 `
美联社报道截图
英国广播公司报道指出，油价和房租上涨对CPI上涨的影响最大，汽车保险、医疗服务、网络费用、服装价格的上涨也起到了助推作用。
美联社分析称，美国通胀数据再超预期，打击了美联储官员对于实现2%的通胀目标的信心，原定的降息计划可能会推迟到今年9月甚至明年。
华尔街股市在3月份CPI数据公布后应声下跌。美联社分析称，这反映出市场对美联储可能会无限期推迟降息的担忧。
尽管美国通胀水平相对于2022年6月的最高增幅9.1%有所回落，但是消费品均价依然远远高于疫情前水平。对美国很多低收入家庭来说，通胀再度升温意味着他们的生活将再次陷入困顿。
6 K2 {  B. o! h" d" b% [( ]4 w: k9 N美国佛州中部第二丰收食品银行的总裁德里克·查布斯（Derrick Chubbs）表示，他的机构现在每天要供应30万份餐食，比2022年11月供应的25万份餐食还要多。他说，来食品银行领取免费食物的人当中，拥有住房者越来越多，其中大多数人都有工作。
查布斯说，来领免费食物的一般都是度日维艰的人，对经济环境的任何风吹草动都很敏感。其中多数人尚未从过去三年来的物价暴涨中恢复过来。
（编译：陈丹妮 审校：董静、韩鹤）

# S0 }0 Z$ T+ v! h$ l

/ P; C; o4 \3 x* U2 `) z6 Q
• 
  
  $ `% m( D8 H: T* i) f  f- x1 i
  
  
  

查看原图 60K
/ Z; ~$ i5 C5 J$ |

2 W+ _1 ^  G" s  [
• 
  
    k$ }: q3 U" [9 {: E