特朗普“封口费”案开庭 美国政治再添“黑”史

每日新闻

　　新华社北京4月16日电 美国共和党人唐纳德·特朗普所涉“封口费”刑事诉讼15日在纽约开庭。特朗普及美国政坛由此再添“黑”历史：特朗普成为美国历史上首名遭刑事审判的前总统；若其最终被定罪，美国政治舞台将出现首位以“重罪犯”身份竞选总统的主要政党候选人。

4 Z$ t0 I% ~$ @. \

+ F& J4 P' D! B

: }4 e0 y1 f# ]0 i" n

这张4月15日的视频截图显示，美国前总统特朗普抵达纽约曼哈顿一家刑事法院出庭。新华社记者丁晔摄

　　庭审当天禁止拍摄视频，仅一小部分媒体记者获准进入庭审现场。据报道，特朗普现场言语不多，被记录在案的仅有五个单词，距他较近的《纽约时报》记者称，特朗普似乎一度睡着了。
3 ^; g  A" N1 \7 A4 T4 x2 Y9 [　　本案遴选12名陪审员的工作遇到困难。15日下午，96名参与遴选的民众获准进入法庭现场，其中50多人表示无法不带偏见地参与案件审理，因而无法充任陪审员。其余人需每人回答42项问题，才可能最终获得陪审员资格。至15日庭审结束，遴选工作没有选定任何陪审员。
5 [/ X1 [# X! c

( E3 Q$ R. f/ b: m8 v/ n. [

  s! A' ^2 C! L

4月15日，在美国纽约，美国前总统特朗普的支持者在法庭前的公园举行集会。新华社记者刘亚南摄

# R/ s! N- L+ K　　本案庭审预计持续六至八周。主审法官胡安·梅尔尚安排每周进行四天庭审，周三休息。特朗普每场庭审均应出席。特朗普先前问及，5月17日小儿子巴伦毕业典礼当天他能否不出庭。梅尔尚回应称，那取决于庭审进度。
　　特朗普及其竞选团队私下抱怨，周三休息不利于特朗普赶赴美国各地竞选。
8 n7 e- Y; K8 e  Q# }( `2 W, v　　按美联社说法，特朗普为适应出庭受审和竞选造势“同步进行”的日程，转而把竞选活动带到法院。他15日出庭前后发表多项声明，称这是一场“政治审判”和“政治迫害”。
5 c; d' @4 C# j4 J( W: o- T

7 n4 l: L) G- r1 X) C5 q) Y2 f
3 p( q9 |! t4 M' E9 m
; L) g( l* a3 P! n# u5 L7 B( T- A

4月15日，在美国纽约，美国前总统特朗普的反对者在法庭前的公园挂着标语牌演奏乐器。新华社记者刘亚南摄

  c$ |' J' e% Q* H+ y$ n7 n1 E( Z　　“这是一个正在失败的国家。”特朗普说，“这个国家正被一个不具备资格的人掌管，他与此事非常有关联。这是对政治对手的打击。”
　　特朗普因2016年涉嫌伪造商业记录以掩盖向艳星支付“封口费”，而在纽约州面临34项重罪指控。他否认所有指控，也不承认与涉案女子有染。多家媒体分析，获罪可能为特朗普在竞选中争取更多选民支持带来不利影响。
　　特朗普目前深陷多起诉讼，包括“封口费”案等四起刑事诉讼。外界普遍推断，“封口费”案可能是唯一在今年11月5日总统选举投票日前开庭的案件。（海洋）