活在枫叶国

 找回密码
 立即注册
查看: 169|回复: 0

孙悟空竟然变成印度神?《黑神话:悟空》发售后维基词条被改

[复制链接]

4万

主题

7万

帖子

23万

积分

论坛元老

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
237038
发表于 2024-10-23 20:44:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: LAN
近日贴吧有网友发贴称,他发现在《黑神话》发售后,维基百科英文版“孙悟空”的词条悄悄被改了,现在词条中大圣的原型已经变成了印度神“哈努曼”。
0 e; L% A; N6 `; B
kwg11Zj30WNn0C00.jpg
( b; B) z" \+ d& \$ M) }
( y9 C6 o. y# V( n: }
帖主解释道:原本英文版维基百科上关于孙悟空词条,只是简单的说胡适曾经认为孙悟空原型是印度的哈努曼。但是鲁迅之类的其他学者否认这个说法,认为哈努曼的传说并没有翻译到中国,而是认为孙悟空原型是无支奇。: z7 c! v  M+ {( \/ J1 a+ Y# F  z
JG643ZigK6hfiz0r.jpg
& Y1 \% ^6 \; f. w; J' o& ?

: @! L! Y4 [& D$ W4 B+ a结果《黑神话:悟空》发售后,大概十月份,印度人就已经把这段编辑成了,现代学者普遍认为鲁迅的说法是错的。有大量研究证明哈努曼传说传到了中国,然后说孙悟空的故事和哈努曼的故事非常接近,比起其他所有可能的原型都更接近哈努曼。  b1 J: y& J7 P1 N# I5 q) }
这一事件不仅引起了中国网友的愤怒,也引起了国际社会的关注。许多人认为,这种行为是对文化产权的侵犯,也是对文化交流的阻碍。  o6 b7 P5 e, z0 O1 Y  h
目前,该词条已被修改,词条中关于哈努曼的内容已被删除,但保留了“鲁迅说法有误”的描述。
, ]8 D3 ^0 v1 l$ ?) V(综合:游民星空,新浪微博,游侠网等)
【郑重声明】活在枫叶国刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|活在枫叶国

GMT-5, 2024-10-31 22:42 , Processed in 0.018249 second(s), 37 queries .

Powered by 活在枫叶国

www.canadaasians.com

快速回复 返回顶部 返回列表