|
|
在温尼伯买房,土地到底是谁的?很多人其实没搞清楚* B2 o( [8 R) \3 T2 l
2 q$ h( C2 y6 c9 N1 v, {5 o最近很多人问我一个问题:# U7 l* y+ g" i- l7 i
“加拿大的土地是不是原住民的?那我们买的房子到底算谁的?”) X! o/ ~# _7 b# L$ g9 R' W6 \
- I( [" J3 v% d c因为我在 Winnipeg 做地产,所以也给大家简单讲一下 曼尼托巴省土地制度到底是怎么回事。
$ Q3 {% c$ Y3 g
* {5 I& {& g% o: e, [$ M* u其实只要理解三个关键点,就很清楚了。
% \- P+ H0 }7 W
- x: f9 h' T6 p⸻
, }- L" `' Y! u; j+ A8 I4 Y* B' V" h: V- j' w
1️⃣ 温尼伯所在土地属于 Treaty 1 条约地区
' I+ w6 a3 A3 \
* _) p) S( d; c9 e( G温尼伯所在的地区属于
) F( w/ Q2 k9 m$ W2 @0 Z" K. l" f/ K0 ]
Treaty 18 B$ O" f7 y0 J8 ]. g
# w2 p4 m& [* B! a5 q2 R/ V& s这个条约签订于 1871年,是加拿大政府和当地 First Nations 签署的土地条约。. y% C2 X P6 f- v* S/ {
0 [) `6 y9 c" g. g
简单理解就是:% [# R( A* Z, p4 x, K0 }! Z% A P4 O
% |& T% e7 j) |1 f: i1 h& e8 t
原住民同意把大面积土地让渡给英国王室(后来是加拿大政府),0 w7 r: Q6 }+ C' L/ U
政府则提供:
# U% \: ~3 @2 S/ @ • 保留地(Reserve)
3 y G9 c: Y* v • 年金; \1 L' D' Q0 t: U" N8 ]+ T
• 狩猎捕鱼权% }# p/ V! b8 {
• 一些资源权利 Y. }) } f1 N; ]
- C( n' V! B# r& g2 |! |2 p* z
所以法律上来说:% v. V/ ]! p" r+ W' A
' |; X4 n: k5 M0 J
今天温尼伯的大部分城市土地,已经通过条约转让给政府,再由政府出售或开发。3 q7 Y# ]7 V5 e% j( A
+ r/ I: n( b0 Q- }
⸻2 z2 j- ^4 n2 V6 K9 m& M" q
8 i- k8 e6 y8 E4 s8 B5 Q3 _% C2️⃣ 城市土地属于私人产权(Freehold)
7 o4 J2 W/ K7 ]0 O1 Y6 x/ u" w" V3 g+ d% L
在温尼伯,绝大多数房子都是 Freehold产权。1 c& z& P) q( c0 @' e! l w
/ G5 o k* [4 i" d% Y意思是: z- [3 y, \ O% W
* _* W$ K8 J" M- ^! N! j
你买下房子后,$ P, V0 @( `3 w% c
你拥有:! ?& T% I) z$ X1 `8 l
• 房屋本身* W9 y5 |$ c* ]% a7 c8 E
• 房屋下面的土地; Y3 a9 u9 Q2 y: H* z( |
# ]1 Q( A$ R; I) n# n# B产权会注册在政府的土地系统里,由
+ E7 @3 d: u! A, e- |4 {
! ]/ M* _8 Y" ^. p. RManitoba Land Titles Office
9 T( L& A$ W4 R8 O9 Z- l8 h6 O% E6 s5 l' w
进行登记和管理。
7 s9 A/ }$ r# E4 i5 X8 b( o& z! ~$ m4 j, @7 W% i, H
曼省采用的是 Torrens产权系统,政府担保产权合法性。+ ~' x8 K+ E7 h$ q
, y' G- ]4 @- y6 Y所以在地产交易中,只要完成 Title 注册:
9 ~& m7 K4 h7 L: G3 Q
/ L0 S( n; O1 `6 [你的产权就是法律认可和保护的。
5 }. _9 {- l9 p# Q2 {5 i" c; V; n# t/ g$ c3 Y
⸻
* T! P$ {+ b1 R. {1 L% B, v1 B$ F* W& W" D! _/ M, B0 j
3️⃣ 原住民土地主要是 Reserve
7 C- D9 f; {8 N. ?
4 I9 @- H9 v9 }4 Q8 ?0 X3 ]曼省确实存在原住民土地,但形式是:
; O% L8 z8 V/ g; M, q9 J4 [7 p
* B+ A& C! v5 C' L6 @( KIndian Reserve
( p4 @; k+ k/ G- C" }4 S+ Z! U2 |3 q, v) a: h# L+ X" ], {
Reserve 的特点是:
* F2 V7 @! `' M) |* Q1 M • 土地由联邦政府托管- o7 J7 s8 e F& e
• 由 First Nation 社区管理- o7 i; |* g- M0 M/ T
• 不属于普通房地产市场
0 A& [- _! b: [& J7 H X
- L6 B; C9 y5 q( G: _4 y5 Y9 Q$ R也就是说:" M; p9 B" H+ o/ ]1 H3 r
}; p5 b' n5 ?- H0 B- {
普通买家是不能直接购买 Reserve 土地的。
8 e1 _0 V" L' B) G& f$ y% a" i% q1 p' R: D
而温尼伯城市里的房产,基本都不在 Reserve 范围内。
7 I3 z. t7 s M7 C# U+ ]; r s+ u+ G3 p8 U6 w' E( x
⸻/ y/ a5 S0 Q/ j3 ]' z5 Z1 L
4 ?) B1 Q/ i3 o总结一下
7 w: v4 C a& s7 R! h G0 u2 `
3 v% `0 `# a2 H- T. L: g在温尼伯买房,土地结构其实很简单:' j6 q% t7 G8 ?+ O* I& @3 B
, X/ m, \2 u5 }3 I* j! X8 L2 q1 n& @历史上1 H$ w! k9 s1 d- Z9 Z
原住民 → 与政府签署条约6 v1 U/ O. _. u9 M" ^6 t0 y) ]
+ M; X# W( J3 M* g7 e5 y之后
c# ~$ {$ }/ H$ K; N政府 → 将土地开发和出售& T. r2 p& V9 L# ~; J% v
1 e# o9 l3 g5 t& u: ^. y$ N' [
最终# f+ X: ]7 b4 s$ K7 `7 g* Q$ Q- t6 n
个人 → 拥有房屋和土地产权
C, |0 z/ Z7 D& M" o+ Y( R! z, N
1 H) t/ s! S/ D# k) j, ~5 ^3 J所以现实情况是:4 ]4 [; Y) _* R$ i2 ~, l$ y
2 D- A" o' ~% h+ M6 ?✔ 私人产权受到法律保护) z* \# f& l" W5 C
✔ 房屋和土地都属于业主$ E- C8 |6 y$ y& W. Q) F
✔ 原住民土地主要是独立的 Reserve 体系
9 B, C. ?: H6 L3 F/ D" x3 d0 i0 x3 `
⸻
8 M" ?4 I" f% v- q, _' \ O) B) h: T0 _
作为地产经纪,我其实很理解大家的担心。
8 n' U. D, d, Z' p! L4 o8 Z! D很多人在买房前都会问:
" D1 L, T1 @+ r! t* E8 m9 o2 U
2 ?5 {* ^/ K& g* \“这块土地安全吗?”
' s" z5 A0 G: [7 c( E: j; d% ?. o" O. i4 q! z4 f4 j
至少在温尼伯来说,土地制度是非常成熟和稳定的。7 X5 \/ c$ b: I+ T, Z) Y6 u
( C6 s2 T5 c, B% N" C这也是为什么加拿大房地产市场能够长期稳定运行的重要原因之一。3 T2 G- W* p0 d+ g, |
. X2 A+ X; `7 u1 `* i# E
, e8 [% l {5 A$ b
|
|