|
|
参考消息网10月27日报道 西班牙《国家报》网站10月21日刊登题为《“法西斯！”“内部敌人！”：美大选最后阶段两极分化加剧》的文章，作者是马卡雷娜·比达尔·利伊。文章摘编如下：
3 W% j% t/ H4 z/ ]显而易见，今天的美国是一个极度两极分化的国家，以至于“两极分化”这个词已成为所有有关11月5日选举讨论中的常见热词。
1 x& W' }$ O' V- o) E. t: V& k4 l随着大选临近，特朗普和哈里斯之间针锋相对的竞选基调达到了特朗普出现之前美国政治高层难以想象的程度。这位前总统将民主党支持者描述为“内部敌人”，并指出有可能使用国民警卫队士兵来对付他们。与此同时，哈里斯也加强了针对对手的言辞。她宣称特朗普“是一个深入骨髓的法西斯主义者”，而此前使用“法西斯”一词在民主党政治家中还是禁忌。
, x/ l( o$ U( q0 U2 O& e0 @9 G7 @在政党之间，意识形态两极分化达到了前所未有的程度。在国会中，议员们在一次又一次的投票中都围绕着自己的党派立场，几乎没有任何偏差。在民主党和共和党议员中都获得多数支持的情况下通过一项法案已变得十分罕见。另一方面，否决提案的现象则是常态。在两党历来合作最密切的领域，如外交政策领域，共识也越来越少。" O$ F, Y( O, T4 ]$ X' P' Z9 r6 J
结果是，在这个国家里，政治分歧一直蔓延到选举。民主党的州越来越“蓝”，共和党的州越来越“红”。2024年，只有宾夕法尼亚州、密歇根州、威斯康星州、亚利桑那州、内华达州、佐治亚州和北卡罗来纳州这7个州被认为是真正有争议的州。在其他州，选举似乎已尘埃落定。& _# B- M/ v, f% F# u
宾夕法尼亚大学的一项研究发现，即使在选举之后，公民对另一方的敌意依然存在。研究指出，公民不会从选举和竞选活动中恢复过来；相反，他们会保持高度的情感两极分化。
- i& |1 I1 z" Q; ?( p! g$ g另一个风险可能是政治暴力的抬头。过去4个月，特朗普遭遇了暗杀未遂事件。在美国这样一个高度武装的社会中，两极分化的普遍氛围将导致暴力正常化，这使得冲动、好斗的群体认为他们这样做会受到重视，或者会获得名声或魅力，进而提高发生暴力事件的可能性。（编译/刘丽菲）. D5 O" i$ F8 t, W/ {
, T0 c' U1 \6 R/ p
特朗普和哈里斯（法新社合成图片）
0 `* i" P; I+ R0 j9 X4 H) K4 g& ~9 P7 A" h
% G5 b9 Q J: o% R4 K( n+ J- `( E2 _) S, z
4 [; u% V# m0 h+ A1 H3 }# C T
1 F+ c) f7 z i7 o" I' [
1 r, y$ Q, ?& S1 ?
- K3 @1 j; ~ o7 j/ D
0 i, y; F. t# Y" ?$ n3 Y9 W: w" S; }9 ^" V! t; r. F
0 ]% T6 A8 T* U4 y
/ \+ Z% b. @& |查看原图 1.04M + B5 i4 }) I' ]
m# H$ @/ K3 ?) s$ V- f3 P- 5 |+ y: P. t! n* {; H3 H: B/ t
|
|
发表于 
楼主