|
在近期于举行的一场经济峰会上,加拿大总理特鲁多终于认清了现实。
6 }! f2 M: o. V; @
特鲁多对各大商界领袖说,美国总统特朗普威胁吞并加拿大是“真实存在的”,他的动机是希望开发加拿大的关键矿产。 “特朗普先生认为最简单的方法就是吸收我们的国家,这是真的。”
' T7 b0 s# k6 P
2 V5 M5 S. ?1 T- J0 J# L/ U0 B; l: q" G) k; E! q) J9 l
特鲁多在发表上述言论时,汽车零部件制造商协会主席Flavio Volpe也在场。 9 d4 f2 c' C) t9 P2 i6 X
Flavio说,特鲁多总理接着说,特朗普之所以这么做,是因为美国可以从加拿大重要的矿产资源中受益。 5 v8 c7 T" G5 @, Z j
特鲁多的加美理事会(Council on canada-u.s.)成员Flavio表示:“我认为,总理很好地向这个国家的严肃人士表明,特朗普觊觎这些资源是认真的。 这并不意味着,他认为吞并会以人们担心的最坏情况的方式发生。
" B. M% H+ Q$ T' w* [
5 N3 w2 M/ T* f9 |3 J- s他的意思是,特朗普在处理这件事时,没有我们所想象的那样尊重加拿大主权。”
6 {# i3 z4 ]7 Z, D+ O, u! k( T3 [
此前,特朗普曾表示,如果加拿大希望避免高额关税,可以成为美国第51个州,并曾考虑使用“经济力量”来吸收加拿大。
" m, M3 g8 W( E. s& v# c. G! s
其实从去年11月特鲁多和高级内阁成员Dominic LeBlanc拜访海湖庄园以来,特朗普就一直嚷嚷着要让加拿大成为美国第51个州。
* U3 J+ y: P' \# @& p; J( J! z
当时Dominic还为特朗普澄清说,他这是在开玩笑,并暗示这是两人关系进展顺利的迹象。
' X7 }$ v0 }* T$ i9 }8 s# p5 f, D3 X
. D. M% e# J1 y' L2 {1 w+ |9 m但随着特朗普的态度转变,大家似乎都意识到,他的话并不是随口说说而已。
9 T, E9 C0 M# U: e* \
对此,加拿大交通部长Anita Anand表示:“第49平行线(加美边界)神圣不可侵犯。” 加拿大劳工部长Steven MacKinnon则表示,加拿大可能有不同的地区和政治分歧,但这个国家在一件事上是团结的。 “加拿大是自由的,加拿大是主权国家,加拿大将选择自己的命运,非常感谢,所以加拿大将做出自己的选择。 - X( n- ^' l! V0 z6 q$ h5 @; v' O
8 P7 X6 _) V/ T4 w2 c# K0 E$ a- [) r
我们将永远、永远、永远支持这个国家,支持它的人民,支持我们为自己做出选择的能力。” ) c$ c" U0 V! \3 p7 N8 X. s; q
因此,特鲁多在峰会开幕致辞中表示,加拿大既需要在短期内对特朗普的关税威胁做出战术回应,也需要在长期内制定应对不那么合作的美国的战略。
, F: w8 y) e, j6 S" T* M, X特鲁多说:“我们正处于这样一个时刻,我们必须为加拿大人出面,不仅要看看我们如何在未来30天或几个月里度过这个特殊的挑战,还要看看我们如何在未来四年里度过难关,茁壮成长,变得更强大,并进入与美国可能更具挑战性的长期政治局势。” ) y, B# p& a5 ]' x
- [# y/ P# R9 p( I
特鲁多说,为了在这两个方面都取得成功,峰会的与会者将讨论如何做三件关键的事情:
' J' P# L4 B! M$ k/ S6 K v
1. 达成一项内部自由贸易协定 2. 确保加拿大和美国之间的贸易关系 3. 适当地利用加拿大与欧洲和环太平洋地区合作伙伴之间的贸易协议。 本周早些时候,特鲁多表示,尽管暂缓了禁令,但担忧仍然存在。
+ h# W. d3 v4 [5 K9 H/ C9 w5 @1 Y) ~- k
经济峰会将“找到刺激经济的方法,创造更多的就业机会和更高的薪水,使在我国境内建设和贸易更加容易,并使出口市场多样化。” 7 H' w3 g* B$ v: H! r+ r
此外,特鲁多还表示,希望加拿大所有省长都团结一致,现在是完成这一目标的合适时机。 “我们必须向前推进,这是一个我们可以做到的时刻和机会,由于我们所处的环境,我们有一扇打开的窗户,我们必须跳过它。”
9 B; X$ I, F0 H# {
特鲁多说,要达成一项真正的内部自由贸易协定,需要政府和商界领袖“加紧努力,确保我们在加拿大内部真正推进自由贸易。” 4 X4 @/ u, R$ X- D/ p v: k0 d2 q
特鲁多补充说道,加拿大人必须接受,我们靠近美国意味着我们将在未来许多年里进行南北贸易。 8 c! u- m R- v6 X
“在与美国的贸易中,我们既会受益,也会受到挑战,它将永远是我们经济的一大组成部分。” 2 I5 i. r- G$ |; K$ w0 z
因此为了取得成功,加拿大需要“深思熟虑和战略性地”与美国在关键矿产和能源贸易方面建立商业伙伴关系,以确保两国双赢。
: i; v6 `3 W, I1 U
特鲁多说,加拿大还必须确保它“利用了该国与欧盟、环太平洋国家和英国签署的令人难以置信的贸易协议”。
5 M( P+ H \$ C. i: @/ l m“仅仅签署一项贸易协议是不够的,我们必须通过贸易代表团、实际投资和伙伴关系来跟进。 峰会将试图解决加拿大如何从与欧盟的自由贸易协议中获得更多收益,如何打开新市场并使供应链多样化。”
% u K$ S( N0 L& c2 j7 H |