美国艺术家对话闽南文化 感受和谐之美

每日新闻

　　中新网漳州7月22日电 (廖珍妹)21日下午，“美国国务院艺术特使遇见闽南文化”对话沙龙活动在福建漳州高新区荔枝海生态文化园举办。
" `0 |3 H2 x; r5 |7 N

: X# Z) P1 P% a/ \# k% s7 b. @

21日下午，“美国国务院艺术特使遇见闽南文化”对话沙龙活动在福建漳州高新区荔枝海生态文化园举行，图为活动现场。中新网记者张金川摄

' \1 D" D) s8 ~- L: d9 \' u　　美国国务院艺术特使、女中音歌唱家卡拉·迪丽科夫·卡纳莱斯，以及当地古琴艺术家、高校音乐教师、艺术家代表以及漳州市外办、漳州高新区管委会相关负责人齐聚一堂，共话闽南文化发展，感受闽南文化魅力。
　　现场，漳州市古琴学会副会长、古琴艺术家邹晓慧演奏古琴经典曲目《流水》，传统民族乐器类传承人吴旭鑫联合芗剧团乐队代表何幼音表演《闽南芗剧传统曲调选》等，别具特色的技艺和表演，让卡拉激动不已，并不时鼓掌和点头。每每表演结束，卡拉均上前与艺术家握手和致谢，点赞闽南戏剧和中华优秀传统文化。”非常精彩，我非常感兴趣，希望保持联系，互相学习。“卡拉说。
# w6 _( b( [/ o; C4 @

) N+ G* I# i% t  L# B) ~4 i  I( p

图为现场卡拉(中)与艺术家等进行交流与分享。中新网记者张金川摄

　　在交流分享环节，中国艺术家分享闽南文化传承与利用、音乐与传统文化的融合与传承故事；卡拉则就美国民间声乐审美趋势，及闽南优秀传统文化和美国民间音乐的结合做交流分享。
　　卡拉表示，美国有爵士乐、流行音乐、古典音乐、说唱音乐等多种类型，而中国拥有丰富多彩的古老音乐和戏剧。在她看来，有时不需要文字的表达，用音乐就可深入到彼此文化和历史中，加深认识、理解和情谊，这是中美民间非常好的交流方式。

图为卡拉与演唱李白诗词《赠汪伦》的小朋友互动。中新网记者张金川摄

5 w  B9 l) k6 G% D- Z) a　　值得一提的是，漳州开放大学音乐教师、漳州市音乐家协会副秘书长李丹丹组织小朋友现场为卡拉演唱唐代诗人李白的诗词《赠汪伦》，还将诗词翻译成英文，递给卡拉以便理解，让卡拉很感动和喜欢。“在古代，古人很喜欢吟唱古诗词，我希望通过吟唱这一方式，让卡拉感受到中国古诗词传达出来的和谐之美。”李丹丹说。
. F- }# h) g4 p" R5 X. x5 i' T# p% J7 e1 t% D　　卡拉还在漳州市外办、漳州高新区相关负责人的陪同下，参访荔枝博物馆，打卡荔枝海公园，感受漳州市区的生态绿肺和“绿水青山就是金山银山”生态理念。
. E  o( E( f; Z2 L5 Q" X　　漳州是闽南文化的主要发祥地和核心区。近年来，漳州外事部门积极推动闽南文化对外传播与交流，助力闽南文化走向世界。
　　当天活动由漳州市外办、漳州高新区管委会主办，漳州市台联协办。(完)
/ S& y' l8 Z% g' ]) ]: i 【编辑:邵婉云】