忍无可忍！温哥华终于迈出这一步

活在枫叶国

据City News报道，BC市长联盟今天一早在温哥华市政厅外召开新闻发布会，呼吁省政府和联邦政府采取行动，解决公共安全和持续的心理健康危机，包括为BC省拟议的“强制性非自愿治疗计划”提供联邦资金。
5 e" R  ~( ?5 O$ R; C. V' T


温哥华市长沈观健和Musqueam原住民酋长 Wayne Sparrow、西温市长 Mark Sager、北温市长 Mike Little、高贵林市市长 Richard Stewart、高贵林港市长 Brad West、基隆拿市市长 Tom Dyas、乔治王子城市长 Simon Yu、斯阔米什市议员 Wilson Williams 和其他政界人士，以及温哥华警察局局长和加拿大警察协会主席，一起出席了新闻发布会。
" \7 Y9 B% h. G4 i) K2 w& w沈观健（Ken Sim）代表市长联盟提出了三点建议，敦促立即采取行动。
7 s* s$ U) g3 p沈观健说，“应对正在影响温哥华及BC其他社区的公共安全和心理健康危机，我们一致呼吁在三个关键方面采取紧急措施。”
4 ]& X0 G1 ^" b! X, `% a. k首先，希望总理特鲁多提供资金，帮助照顾那些面临严重心理健康问题和成瘾的人。
8 [) P3 m1 ]. O$ I
( X% N4 O) I( C5 `5 x5 F

7 p0 `! B7 w' @' _4 w沈观健表示，他和联盟的其他成员对省长尹大卫（David Eby）昨天（周日）宣布的一项决定感到鼓舞，即如果BC新民主党在即将举行的省选中连任，将耗资$10亿元为那些患有精神疾病、成瘾和脑损伤的人士设立强制性非自愿治疗护理计划，开设“高度安全”的非自愿护理设施。
沈观健在新闻发布会上说，现行制度“几十年来辜负了BC省民及家庭的期望。这种情况已经持续了很久”。
“它辜负了那些随机袭击的受害者，辜负了那些一直在与严重的精神健康和毒瘾问题作斗争的人，我们不能再让这种情况继续下去了。我们不能让人们陷入困境。”
能让省长和市长们痛下决心支持对精神病人和成瘾人士进行强制治疗的恐怕是9月4日在温哥华市中心发生的一起严重公共治安事件，一名男子被杀，另一人重伤，嫌疑人据称有严重的心理疾病历史，而且还是累犯。
4 B* d" S( X; Z1 S/ s# O1 s7 k

4 D1 v) e, a- k
8 Q5 d; r- {. [4 O. q5 Q* ?$ x


. H; [: C- }! z+ C: g& U, c9 L


: q3 {+ g* C" k5 M市长联盟呼吁特鲁多支持尹大卫的计划。
+ g& W+ u9 }- D沈观健说，“省政府愿意与我们合作，通过调整非罪化等政策来保障公共安全，现在又致力于解决精神健康和成瘾危机，这表明他们致力于真正的变革。毫无疑问，这是向前迈出的极其重要的一步。”
其次，请求省长和联邦政府迅速采取果断行动，推进对累犯的保释制度改革。
沈观健说，“我们的制度未能保护我们的居民，一再允许有暴力和犯罪行为历史的人重返街头。这些罪犯是我们社区中大部分犯罪的罪魁祸首，但现行司法制度几乎没有采取任何措施来阻止他们，即使是那些有大量犯罪记录的人。这就造成了司法的旋转门。”

% q0 y# K& M- I9 ~' [7 ]% n1 ]: `* X  q
5 }; U1 P3 S: R* K# ?+ Z
温哥华警察局局长Adam Palmer表示，那些最需要帮助的人不应“在街上游荡”。
Palmer表示，9月4日的事件“无论以何种方式都不可接受”，城市中毒品和其他非法物品的泛滥会引发社区的恐惧。
% M5 |( ?6 ~* R“我们需要立即采取行动，团结起来，为整个BC省的社区采取周到而人道的措施。现行的公共政策决策和政府高层的做法是不足的，未能奏效。它们充满漏洞，导致了重大的公共安全问题，不仅是今天站在这里的人们关注的，也是我们所服务的公众关心的。”

% [3 _. p- ~7 t
; q* y7 ^( W3 n. M
2 j  U) t2 p8 C4 Q8 Z最后，市长联盟再次呼吁总理和联邦政府“采取果断行动，在大温哥华港口实施实际的警务工作，通过阻止非法毒品的进口来打击有组织犯罪”。
8 C8 G: U8 c/ q重回对精神病人和毒瘾人士的强制治疗
昨天下午，BC省长尹大卫在温哥华市政厅外召开新闻发布会，宣布BC省将开设“高度安全的设施”，让患有严重毒瘾和精神健康问题以及脑损伤的人接受非自愿护理。

2 b5 O1 r. f' z
6 G( ]2 d; ?5 b2 [, [
* `/ w7 E% z$ v尹大卫表示，如果再次当选，将在BC省的监狱和医院增设400张非自愿护理床位，首先在枫树岭的Alouette惩教中心设立一个安全设施，并在素里看守所内设立10张床位。
& G+ @( G- H( \: q' o+ G虽然没有提供具体的时间表，但尹大卫表示计划“尽快”推进前两个地点的建设，这些人在逮捕或拘留后将依据《精神健康法》的规定以确定被关押在哪里。
5 u' X2 @& }0 n+ W( o尹大卫表示，现在可以选择在未经他们同意的情况下将他们转移到其中一个设施，而不是将他们释放到社区。“我们正在采取一切措施，确保被释放人员被送往适当的地点，以保证他们的安全以及整个社区的安全。”
0 x  L$ \9 _- S- N' s


. B; m% ~8 W! b- Y) IDaniel Vigo医生被任命为BC省首位精神病学、毒性药物和并发症首席科学顾问，他在新闻发布会上表示，目前正在提议对一群具有精神疾病、成瘾和脑损伤“临床三合一”症状的特定患者进行安全的非自愿护理。
8 a1 s2 g' g4 |他说：“尽管临床医生做出了最大努力，但对于这少数病例来说，一些患者仍然无法参与通常理想的自愿护理过程。任何人都不应在没有必要的情况下接受强制治疗，当他们精神障碍严重到无法自己寻求帮助时，任何人都不应被排除在他们生存和维护社区安全所需的服务和药物之外。”