加拿大多伦多10,000多人无法领到老人金，特别是不会英语的新移民

活在枫叶国

一份新报告显示，多伦多有超过 10,000 名贫困人士无法领取他们养老金（OAS），特别是不会英语的新移民。

0 T9 |: T# L6 ^
4 a3 |8 M: h5 x9 |0 D, D# Z
该报告由多伦多的非营利研究机构 Wellesley Institute 和省级社会政策咨询公司 Open Policy Ontario 共同编制，比较了有资格领取养老金的老年人的比例与实际领取养老金的比例。
结果发现，新移民和英语或法语水平有限的人最有可能无法领取养老金。
7 B8 c) G- r) W4 {" t/ [根据报告中引用的加拿大统计局数据，多伦多有超过 100 万 65 岁以上的老人，老年人是多伦多增长最快的群体。
. c6 R5 Y  O  ^5 w* N) f: G“如果把加拿大作为一个整体，加拿大全国 30% 的老年人是移民，70% 不是移民，”Open Policy Ontario研究员约翰·斯台普顿（John Stapleton）说。“在多伦多地区，情况正好相反，71% 的老年人是移民。”
3 p! ^4 U! ?8 t4 `0 ?Wellesley研究员克里斯汀·谢泼德（Christine Sheppard）表示，没有其他城市有同样比例的老年移民。
他说：“这是多伦多独有的。”
8 v; W4 Q  ^3 d0 N! ^9 A斯台普顿还通过多伦多公共图书馆为老年人举办“低收入退休规划”研讨会，他说申请老年保障尤其具有挑战性，因为“没有一套适用于所有人的规则。”
养老保障金（OAS）最初于 1952 年推出，是加拿大第一个全民养老金，为大多数 65 岁以上的加拿大人提供月收入。对于一些人来说，养老保障金每年可高达数千元。
" a: m( v& }9 b8 w在加拿大，要领取养老金，老年人必须年满 65 岁，并在该国居住至少 10 年。
+ ?. H8 R* ]' A; [1 @' Q: x: I“对于刚到加拿大、年满 63 岁的新移民来说，他们要到 73 岁才有资格领取养老金，”他说。
# }8 k1 D$ L6 z5 `1 I% ~  D斯台普顿说，由于养老金是根据一个人在加拿大居住的时间长短来支付的，许多人可能会误以为自己没有资格领取。
理解资格的另一个障碍是，人们误以为要领取养老金，人们必须是加拿大公民。
; S8 N- v8 r9 h3 c+ F: ]事实上，加拿大的永久居民和登陆移民也有资格领取OAS养老金。
" B" D; i4 l( I* ?; a缺乏技术手段可能是符合条件的老年人申请的另一个障碍。
2 ?0 n6 b& p) ]斯台普顿说，填写在线表格有困难、无法使用电脑、互联网或打印机，以及不知道他们可以去加拿大服务部填写表格都是挑战。
+ G5 G8 u, \  W7 O5 M斯台普顿说，这些养老金计划是为人们提供的，尤其是低收入老年人。“如果他们没有（老年保障），那么就意味着更多的老年人将面临压力，”